-
1 merde d'oie
-
2 merde d'oie
-
3 une couleur merde d'oie
une couleur merde d'oie -
4 couleur merde d'oie
сущ.общ. зеленовато-жёлтый цвет, цвет гусиного помётаФранцузско-русский универсальный словарь > couleur merde d'oie
-
5 merde
merde [merd]〈v.〉 〈 vulgair〉1 stront ⇒ poep, rotzooi3 rotding♦voorbeelden:ce n'est pas de la merde! • dat is geen kattenpis!, dat is wat (waard)!foutre la merde • rotzooi trappen, stront maken2 il ne se prend pas pour de la merde! • hij heeft een hoge pet op van zichzelf!1. f1) stront2) sneeuw [heroïne]2. interj -
6 merde
-
7 merde
1. груб.; f1) кал; дерьмоmerde d'oie — 1) гусиный помёт 2) перен. цвета гусиного помёта••traîner qn dans la merde — смешать кого-либо с грязью2) грязь••dire merde à qn — пожелать удачи кому-либоne pas se prendre pour de la merde разг. — быть высокого мнения о себе4) неприятность; трудность; отчаянное положение; беспорядокsemer la merde — устраивать беспорядок, вносить раздор2. груб.; interjmerde! — чёрт!, чёрт возьми!, к чёрту!dire merde à qn — послать к чёрту кого-либо; пожелать кому-либо ни пуха, ни пераmerde alors! — вот так штука!, вот здорово!merde pour... — к чёрту... -
8 oie
fqui a plumé l'oie du roi, cent ans après en rend la plume — см. qui mange la vache du roi, à cent ans de là en paie les os
-
9 merde
f. (lat. merda) 1. арго лайно; говно; 2. нищожен човек, незначително нещо; 3. затруднено положение, безизходност; être dans la merde jusqu'au cou затънал съм до шия; 4. merde! interj. разг. дявол да го вземе! пусто да остане! Ќ merde d'oie жълтеникавозелен цвят; il ne se prend pas pour une merde смята се за нещо голямо; avoir de la merde dans les yeux (oreilles) нищо не виждам ( не чувам). -
10 oie
f1) гусьpas de l'oie — гусиный (строевой) шагjeu de l'oie — "гусёк" (фишки передвигаются на число клеток, соответствующее числу выпавших очков)couleur caca [merde] d'oie — цвет гусиного помёта, зеленовато-жёлтый цвет -
11 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas -
12 laisser
vfaire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
laisser libre cours à... — см. donner cours à...
laisse faire à Georges, c'est un homme d'âge — см. laissez faire à Georges, c'est un homme d'âge
laisser du jeu — см. donner du jeu
laissez-le faire, il viendra moudre à notre moulin — см. il viendra moudre à notre moulin
См. также в других словарях:
Merde d'oie — ● Merde d oie d une couleur entre jaune et vert ; caca d oie … Encyclopédie Universelle
Merde d'oie — (fr., spr. Merd doa, Gänsedreckfarbe), eine Mittelsarbe zwischen Grün u. Gelb … Pierer's Universal-Lexikon
merde — [ mɛrd ] n. f. et interj. • fin XIIe; lat. merda I ♦ N. f. Vulg. 1 ♦ Matière fécale (de l homme et de certains animaux). ⇒ crotte, excrément; caca. Une merde de chien. ⇒ étron. On dit que marcher dans la merde du pied gauche porte bonheur. Mouche … Encyclopédie Universelle
oie — [ wa ] n. f. • XIIIe; oe, oueXIIe; bas lat. auca 1 ♦ Oiseau palmipède (ansériformes), au plumage blanc ou gris, au long cou, dont une espèce est depuis très longtemps domestiquée; spécialt La femelle de cette espèce. Le jars, l oie et les oisons … Encyclopédie Universelle
Merde-d'Oye-Biber — ∙Merde d Oye Bi|ber [mɛrd dwa...], der [aus älter frz. merde d oye (heute: merde d oie) = von der gelblich grünen Farbe des Gänsekots (zu: merde = Kot u. oie = Gans) u. 1↑Biber]: gelblich grün gefärbter Biberpelz: Seine Durchleucht haben heute… … Universal-Lexikon
merde — (mèr d ) s. f. 1° Terme bas et grossier. Excrément de l homme et de quelques animaux. • Ces intestins, s il est permis de le dire, sont remplis de merde, VOLT. Oreilles, 7. • Nous n approuvons pas la simplicité de ceux qui traduisent… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
oie — (oî) s. f. 1° Espèce d oiseau aquatique plus gros et plus grand que le canard : l oie sauvage, anser segetum ; l oie domestique, anser cinereus, dite absolument oie ; l oie à cravate, anas canadensis, L. ; l oie nonnette, la bernache nonnette,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
OIE — s. f. Espèce d oiseau aquatique, plus gros et plus grand qu une cane. Oie sauvage. Oie domestique. Oie grasse. Plume d oie. Tirer l oie, se dit D une sorte d exercice qui consiste à suspendre une oie vivante à un pieu, et à lancer… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MERDE — s. f. Excrément, matière fécale de l homme et de quelques animaux, tels que le chien, le chat, etc. On évite d employer ce mot dans la conversation. Prov., fig. et bassem., Plus on remue la merde, plus elle pue, Plus on approfondit une mauvaise… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
merdoie — ⇒MERDOIE, adj. Vieilli. Qui a la couleur jaune verdâtre des excréments de l oie (v. merde d oie, s.v. merde I A 1). Synon. caca d oie. Le canapé Empire avait perdu la moitié de son crin par les plaies de son velours d Utrecht merdoie (COPPÉE,… … Encyclopédie Universelle
мердуа — merde d oie гусиный помет. Желтозеленый с коричневым отливом цвет. Пришед она к купцу сказала: Буржуа! Пожалуй, покажи мне ленты мерд уа . 1782. А. Ф. Лабзин Франц. лавка. // Поэты сатирики 521. Он сердце не берет, А щиплет все по точке, Во фраке … Исторический словарь галлицизмов русского языка